1
00:00:20,061 --> 00:00:22,647
{\an8}Lights, camera, action, celebrities.

2
00:00:22,731 --> 00:00:26,192
{\an8}Welcome
to my intimate and intense interview

3
00:00:26,276 --> 00:00:30,447
{\an8}with the biggest movie star
of the world, the Gabba Nati.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,658
{\an8}He came to make the next film. Right here.

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,744
{\an8}I can't believe it!

6
00:00:36,411 --> 00:00:38,955
{\an8}Paula, doll, it's awesome.

7
00:00:39,039 --> 00:00:42,125
{\an8}What it's like to be so perfect in everything

8
00:00:42,208 --> 00:00:45,211
{\an8}that they had to create a prize for you?

9
00:00:45,295 --> 00:00:47,005
{\an8}This old thing?

10
00:00:47,088 --> 00:00:51,134
{\an8}THE CRUSTACEO,
symbol of your superior talent,

11
00:00:51,217 --> 00:00:52,552
{\an8}was attributed to him

12
00:00:52,635 --> 00:00:55,680
{\an8}for his unique achievements.

13
00:00:56,181 --> 00:00:59,601
{\an8}Are you going to ask me about my new film?

14
00:00:59,684 --> 00:01:01,728
{\an8}The first prize of these.

15
00:01:01,811 --> 00:01:05,482
{\an8}In other words, it is unique in the world.

16
00:01:05,565 --> 00:01:07,317
{\an8}She is very good.

17
00:01:08,318 --> 00:01:10,028
{\an8}I'll take him.

18
00:01:10,111 --> 00:01:11,071
{\an8}Strength.

19
00:01:11,154 --> 00:01:12,155
{\an8}I can't.

20
00:01:12,238 --> 00:01:14,449
{\an8}- Gabba, here!
- It's all yours.

21
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
{\an8}Smile!

22
00:01:18,078 --> 00:01:19,871
I love Gabba Nati.

23
00:01:19,954 --> 00:01:23,792
She was so good in <i>Secret Submarine.</i>
He didn't even use stunt doubles.

24
00:01:24,584 --> 00:01:27,670
I want the CRUSTACEO.

25
00:01:28,755 --> 00:01:29,756
Bro-batana?

26
00:01:30,381 --> 00:01:34,219
The city is crazy
with Gabba and his prize.

27
00:01:34,302 --> 00:01:37,138
If we steal the CRUSTACEO,

28
00:01:37,222 --> 00:01:41,184
we keep the lucky streak
and we become more infamous.

29
00:01:41,267 --> 00:01:43,853
Looks like we're going to Hollywood.

30
00:02:12,799 --> 00:02:14,384
THE BAD BOYS: THE SERIES

31
00:02:15,468 --> 00:02:17,887
{\an8}BAD ACTORS

32
00:02:21,516 --> 00:02:24,269
{\an8}There are a lot of people in the studios.

33
00:02:24,352 --> 00:02:26,187
{\an8}It's easy to blend in.

34
00:02:26,271 --> 00:02:29,107
{\an8}Or there are more people to discover us.

35
00:02:29,190 --> 00:02:31,568
{\an8}Is it worth risking your luck?

36
00:02:31,651 --> 00:02:35,738
{\an8}<i>CRUSTACEO is the epitome of representation.</i>

37
00:02:35,822 --> 00:02:38,908
{\an8}<i>It's my... our chance.</i>

38
00:02:38,992 --> 00:02:40,618
{\an8}Shark? It seems

39
00:02:40,702 --> 00:02:43,788
{\an8}that you have a problem with the Gabba.

40
00:02:43,872 --> 00:02:45,707
{\an8}Is it a personal issue?

41
00:02:45,790 --> 00:02:49,127
{\an8}The Doubtful Dachshunds
they did it once.

42
00:02:49,210 --> 00:02:51,588
They were over in 24 hours.

43
00:02:52,255 --> 00:02:55,383
<i>A personal question? I? What a joke.</i>

44
00:02:55,466 --> 00:02:59,304
Let's go. We are ready
with the borrowed limousine.

45
00:02:59,387 --> 00:03:01,306
<i>Great. She's weird.</i>

46
00:03:01,389 --> 00:03:04,517
<i>If the car goes at 50 km/h,</i>

47
00:03:04,601 --> 00:03:06,477
<i>she ends up falling asleep.</i>

48
00:03:06,561 --> 00:03:08,479
Sleep in the car.

49
00:03:09,355 --> 00:03:11,774
Celebrities! They're like us.

50
00:03:11,858 --> 00:03:15,862
I walk past her
and I send the driver to run an errand.

51
00:03:15,945 --> 00:03:19,032
<i>She's used to the Gabba's requests</i>

52
00:03:19,115 --> 00:03:21,034
<i>and you won't be surprised.</i>

53
00:03:21,868 --> 00:03:23,703
Piranha, the security guard.

54
00:03:27,749 --> 00:03:31,211
Viper, tell Gabba
that the car is ready.

55
00:03:51,397 --> 00:03:52,607
She's already asleep.

56
00:03:52,690 --> 00:03:56,319
The Shark takes the CRUSTACEO
and the luck continues.

57
00:04:18,424 --> 00:04:22,387
And CRUSTACEO is for Shark.

58
00:04:23,721 --> 00:04:26,599
This should be all yours.

59
00:04:27,183 --> 00:04:28,601
Who said that?

60
00:04:28,685 --> 00:04:31,396
I'm you, but huskier.

61
00:04:31,479 --> 00:04:33,439
Don't lie anymore.

62
00:04:33,523 --> 00:04:36,693
You know what you did when you put on the wig.

63
00:04:36,776 --> 00:04:38,820
You will destroy Gabba.

64
00:04:38,903 --> 00:04:41,114
No, I came to get CRUSTACEO.

65
00:04:41,197 --> 00:04:44,867
No! You came to take revenge for what she did to you.

66
00:04:44,951 --> 00:04:47,537
Tell them you can't find it.

67
00:04:48,121 --> 00:04:50,290
Lie to my friends?

68
00:04:50,373 --> 00:04:55,628
Are you a star or a replacement
in someone else's clothes? Strength.

69
00:04:57,922 --> 00:05:02,385
CRUSTACEO is not here.
I can't find it anywhere.

70
00:05:03,052 --> 00:05:06,389
Keep looking.
We don't have much time.

71
00:05:06,472 --> 00:05:10,685
If we lose our luck
because of an actress, you will see…

72
00:05:10,768 --> 00:05:15,773
Calm down. Luck is safe.
Look for him while Gabba snores.

73
00:05:22,155 --> 00:05:28,119
Think about that fateful day,
many years ago.

74
00:05:28,202 --> 00:05:30,913
Auditioning for the role of a lifetime,

75
00:05:30,997 --> 00:05:33,624
<i>when you and Gabba were young.</i>

76
00:05:33,708 --> 00:05:36,753
<i>She wanted to be an actress and you wanted to be a criminal,</i>

77
00:05:36,836 --> 00:05:39,130
<i>but if you had succeeded,</i>

78
00:05:39,213 --> 00:05:43,593
you would have the perfect coverage
for your crimes.

79
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
<i>You would be the big star.</i>

80
00:05:48,097 --> 00:05:52,435
<i>Think about what you could steal</i>
<i>if you got along with the rich.</i>

81
00:05:52,518 --> 00:05:57,523
<i>But no, Gabba tricked you</i>
<i>with your great weakness.</i>

82
00:05:58,024 --> 00:06:01,444
It will calm you down. Come on. Eat.

83
00:06:01,527 --> 00:06:05,323
<i>She knew what pastries did to you.</i>

84
00:06:09,369 --> 00:06:13,247
<i>And you threw up the stage,</i>

85
00:06:13,331 --> 00:06:18,294
you were humiliated
and you lost the role of a lifetime.

86
00:06:20,129 --> 00:06:22,715
Tell Gabba we'll get started.

87
00:06:22,799 --> 00:06:25,510
She leaves when she's ready.

88
00:06:25,593 --> 00:06:30,598
Tubar… Gabba, we need you here.

89
00:06:30,681 --> 00:06:32,809
Yes, I know what to do.

90
00:06:32,892 --> 00:06:36,646
To get revenge
for ruining my fake life…

91
00:06:36,729 --> 00:06:39,649
It's ruining her real life.

92
00:06:42,110 --> 00:06:45,530
Hide the CRUSTACEO
where they will never look for you.

93
00:06:45,613 --> 00:06:49,909
They will be distracted looking
and they will not notice anything,

94
00:06:49,992 --> 00:06:53,287
until Gabba's career was destroyed.

95
00:06:54,789 --> 00:06:56,749
Any time, Gabba.

96
00:06:59,460 --> 00:07:01,629
No rush, but speed up.

97
00:07:03,005 --> 00:07:05,425
Let's get to the personal issue.

98
00:07:06,008 --> 00:07:08,386
It was just being difficult.

99
00:07:08,469 --> 00:07:11,973
I don't apologize.
Ready for the big plan.

100
00:07:12,598 --> 00:07:14,016
What are you doing?

101
00:07:14,100 --> 00:07:16,144
The CRUSTACEO must be here.

102
00:07:16,227 --> 00:07:19,105
Disguise and search, I'll distract you.

103
00:07:19,188 --> 00:07:20,940
How is she doing?

104
00:07:24,318 --> 00:07:26,404
Screwed sleeping. By the way…

105
00:07:42,170 --> 00:07:47,341
Mrs. Nati, it's an honor,
no, a privilege,

106
00:07:47,425 --> 00:07:48,509
direct it.

107
00:07:54,056 --> 00:07:56,976
Is it garlic and banana?

108
00:07:57,059 --> 00:07:58,686
Very good.

109
00:07:59,270 --> 00:08:02,023
Another one of his eccentricities.

110
00:08:02,106 --> 00:08:05,276
Take your seats, everyone!

111
00:08:05,359 --> 00:08:08,446
The rich and famous get away with everything.

112
00:08:08,529 --> 00:08:11,407
I'll have to try harder. Action!

113
00:08:11,908 --> 00:08:15,620
I'll be the one to say "action" and "cut".

114
00:08:15,703 --> 00:08:17,497
You must understand.

115
00:08:21,167 --> 00:08:23,753
The prize has to be here.

116
00:08:26,339 --> 00:08:28,049
Come on, little crustacean.

117
00:08:35,056 --> 00:08:36,641
FIREWORKS

118
00:08:38,684 --> 00:08:39,852
No prizes.

119
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
But this will come in handy.

120
00:08:44,065 --> 00:08:45,650
It's going to be a bang.

121
00:08:45,733 --> 00:08:50,404
Excellent. The most explosive
found fireworks.

122
00:08:50,488 --> 00:08:52,532
If you run out of luck…

123
00:08:52,615 --> 00:08:55,284
Where is the sound assistant?

124
00:08:56,577 --> 00:08:58,996
Can you be here? Who are you?

125
00:08:59,080 --> 00:09:01,249
I'm the sound assistant.

126
00:09:03,334 --> 00:09:05,294
You are Brian.

127
00:09:05,378 --> 00:09:10,132
Yes. I'm Brian, the sound assistant.

128
00:09:11,842 --> 00:09:12,885
What is that?

129
00:09:22,603 --> 00:09:25,106
They almost caught me. It's a risk.

130
00:09:25,189 --> 00:09:27,692
If we go now, no one will know.

131
00:09:27,775 --> 00:09:28,901
Hello!

132
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
And my sound assistant?

133
00:09:41,998 --> 00:09:43,916
Come closer.

134
00:09:44,000 --> 00:09:45,501
What are you doing?

135
00:09:45,585 --> 00:09:46,836
To represent.

136
00:09:47,336 --> 00:09:49,672
Instead of dialogue,

137
00:09:49,755 --> 00:09:53,342
we should open with a long shout.

138
00:09:53,426 --> 00:09:54,594
And action!

139
00:09:56,220 --> 00:09:57,096
What the hell?

140
00:09:59,307 --> 00:10:03,060
Do you know there is free food at filming?

141
00:10:03,144 --> 00:10:04,729
That's what stealing is.

142
00:10:04,812 --> 00:10:08,149
<i>What about CRUSTACEO? Is that a scream?</i>

143
00:10:08,232 --> 00:10:12,111
Cut! Please, Miss Nati.
Are you well? Cut!

144
00:10:12,695 --> 00:10:13,696
It forces me.

145
00:10:20,119 --> 00:10:21,370
Damn!

146
00:10:32,465 --> 00:10:34,800
Wait a minute. You are not Matilda.

147
00:10:35,801 --> 00:10:37,136
Is this a kidnapping?

148
00:10:37,219 --> 00:10:38,137
Yes?

149
00:10:40,931 --> 00:10:42,808
Don't shout and start!

150
00:10:56,072 --> 00:10:59,367
Miss. Nati, are you really eating the scenery?

151
00:10:59,450 --> 00:11:02,828
This scenario was bad, I'm improving.

152
00:11:02,912 --> 00:11:04,246
Here for me,

153
00:11:04,330 --> 00:11:07,750
It's not even Gabba Nati, it's an impostor.

154
00:11:07,833 --> 00:11:08,876
It's crazy.

155
00:11:08,959 --> 00:11:11,379
Shark. You're exaggerating.

156
00:11:14,465 --> 00:11:16,217
Listen, little worm.

157
00:11:16,300 --> 00:11:19,053
I won't stop until I make it.

158
00:11:19,136 --> 00:11:20,429
If you stop me,

159
00:11:20,513 --> 00:11:22,765
I take off my disguise, I report us

160
00:11:22,848 --> 00:11:25,351
and I'll ruin your lucky streak.

161
00:11:26,143 --> 00:11:29,397
Nod if you understand.

162
00:11:30,690 --> 00:11:33,359
Good! Kiss my fin.

163
00:11:39,657 --> 00:11:40,866
It's done.

164
00:11:41,867 --> 00:11:42,952
Our tide.

165
00:11:44,453 --> 00:11:47,331
Lunch time. Thank God!

166
00:11:48,207 --> 00:11:50,042
And it's the first day.

167
00:11:50,626 --> 00:11:52,169
Does anything benefit?

168
00:11:52,253 --> 00:11:54,046
Is it really Gabba?

169
00:11:54,130 --> 00:11:58,718
Everyone agrees
I improved this crappy script.

170
00:11:58,801 --> 00:12:00,720
You can go to lunch now.

171
00:12:00,803 --> 00:12:04,265
I'll just eat a little.

172
00:12:09,061 --> 00:12:10,104
Balls!

173
00:12:10,187 --> 00:12:11,522
I was hungry.

174
00:12:12,231 --> 00:12:15,234
Strange, isn't it? Goodbye.

175
00:12:15,317 --> 00:12:17,903
It's almost rush hour.

176
00:12:17,987 --> 00:12:21,115
I don't know if she sleeps much more.

177
00:12:21,198 --> 00:12:25,745
<i>Am I? Did anyone hear? Shark? Anyone?</i>

178
00:12:26,537 --> 00:12:28,080
There is no CRUSTACEO.

179
00:12:28,664 --> 00:12:29,665
But… What?

180
00:12:32,084 --> 00:12:34,378
Something is happening to Jaws.

181
00:12:34,462 --> 00:12:36,714
He took off the headset.

182
00:12:36,797 --> 00:12:38,007
But I'll fix it.

183
00:12:38,090 --> 00:12:40,342
You go very slowly, grandma!

184
00:12:42,428 --> 00:12:45,848
The car goes slower than us. Wait!

185
00:12:52,062 --> 00:12:53,564
How out of control.

186
00:12:53,647 --> 00:12:54,815
No!

187
00:13:03,657 --> 00:13:04,784
Gabba, here!

188
00:13:04,867 --> 00:13:07,620
She doesn't really use stunt doubles.

189
00:13:08,120 --> 00:13:10,122
It's going to say we kidnapped her.

190
00:13:10,206 --> 00:13:13,209
We're going to get caught. There goes the luck.

191
00:13:13,292 --> 00:13:15,211
You can't take photos.

192
00:13:16,212 --> 00:13:18,589
The<i>paparazzi! </i>Start!

193
00:13:18,672 --> 00:13:21,217
But not at 50 to stay awake.

194
00:13:21,300 --> 00:13:22,927
- Webs?
- It's for now.

195
00:13:27,306 --> 00:13:30,434
What useless gossips!

196
00:13:30,518 --> 00:13:33,187
They just want embarrassing photos.

197
00:13:33,270 --> 00:13:36,106
They can't catch me disheveled.

198
00:13:36,190 --> 00:13:40,486
Wait. Lobe? Webs? It's the Bad Guys!

199
00:13:40,569 --> 00:13:44,281
- At your service.
- I loved <i>Man versus Manatee.</i>

200
00:13:44,365 --> 00:13:46,492
Of course you do, doll.

201
00:13:46,575 --> 00:13:49,078
But it doesn't work for me. Listen.

202
00:13:49,161 --> 00:13:51,789
Gabba is the one who has to listen.

203
00:13:51,872 --> 00:13:54,250
We understand each other.

204
00:13:54,959 --> 00:13:57,503
Fame recognizes fame.

205
00:13:57,586 --> 00:14:00,297
Everyone knows they are on the rise.

206
00:14:00,381 --> 00:14:02,466
But, damn it! Me too.

207
00:14:02,550 --> 00:14:04,552
I can't be seen like this.

208
00:14:04,635 --> 00:14:08,305
Take me to the studio
so they don't see me like that.

209
00:14:08,389 --> 00:14:12,017
In return, you keep your luck.

210
00:14:12,101 --> 00:14:15,646
It's a proposal they can't refuse.

211
00:14:17,147 --> 00:14:18,649
She's really good.

212
00:14:18,732 --> 00:14:20,693
And don't forget that.

213
00:14:26,031 --> 00:14:27,283
It was an accident.

214
00:14:32,496 --> 00:14:33,998
It went too far.

215
00:14:34,081 --> 00:14:37,877
I'm risking our lucky streak!

216
00:14:37,960 --> 00:14:39,378
And for what?

217
00:14:39,461 --> 00:14:44,592
Silence, clown shark.
Have you forgotten what she did to you?

218
00:14:44,675 --> 00:14:46,969
Who are you talking to?

219
00:14:47,052 --> 00:14:50,681
Hooker! I'm in character.
I can't...

220
00:14:50,764 --> 00:14:52,099
And your team?

221
00:14:52,182 --> 00:14:54,977
You found it!

222
00:14:55,060 --> 00:14:58,772
You wanted… I saw you throwing it away.

223
00:14:58,856 --> 00:15:01,358
This stinks and it's not me.

224
00:15:01,442 --> 00:15:03,736
What's going on between you and her?

225
00:15:03,819 --> 00:15:06,280
I don't know what...

226
00:15:06,363 --> 00:15:10,284
Don't lie, bro-batana.
It has to be personal.

227
00:15:10,826 --> 00:15:12,828
You know, you're right.

228
00:15:12,912 --> 00:15:17,499
It's personal.
I'm glad you made me see that.

229
00:15:19,793 --> 00:15:22,630
You are the best bro-batana.

230
00:15:22,713 --> 00:15:26,258
Well, let's look
the CRUSTACEO and bazaar.

231
00:15:26,342 --> 00:15:28,844
I've had it for a while now.

232
00:15:30,721 --> 00:15:33,390
The best way to get you out of here.

233
00:15:33,474 --> 00:15:36,226
Let me touch it up and that's it.

234
00:15:36,727 --> 00:15:38,187
I'm out now.

235
00:15:41,649 --> 00:15:46,278
I used the power of friendship
against my bro-batana.

236
00:15:46,362 --> 00:15:48,113
It will be worth it.

237
00:15:49,281 --> 00:15:52,159
You just have to do one more thing.

238
00:15:54,662 --> 00:15:57,706
- We have the CRUSTACEO.
<i>- Let's go.</i>

239
00:15:57,790 --> 00:16:00,292
Let's go out before they see us.

240
00:16:02,086 --> 00:16:04,213
You are going to the scene.

241
00:16:04,296 --> 00:16:06,674
I know what I'm doing.

242
00:16:06,757 --> 00:16:07,633
No!

243
00:16:07,716 --> 00:16:09,259
Are you looking?

244
00:16:09,343 --> 00:16:11,470
Don't look at me.

245
00:16:11,553 --> 00:16:13,180
I have to film it.

246
00:16:13,847 --> 00:16:15,641
Unprofessional.

247
00:16:16,392 --> 00:16:18,560
Gabba, got your stuff,

248
00:16:18,644 --> 00:16:22,147
but he always treated his team well.

249
00:16:22,231 --> 00:16:23,440
What got into you?

250
00:16:23,524 --> 00:16:28,696
Don't worry, idiot.
I have the perfect final scene.

251
00:16:29,613 --> 00:16:30,656
"Toto"?

252
00:16:30,739 --> 00:16:32,741
The pastry you ordered.

253
00:16:32,825 --> 00:16:36,495
You'll want to see this one up close.

254
00:16:42,501 --> 00:16:43,585
My eyes!

255
00:16:44,878 --> 00:16:45,754
Doctor!

256
00:16:46,964 --> 00:16:48,882
No!

257
00:16:50,300 --> 00:16:52,302
How were you able?

258
00:16:53,095 --> 00:16:54,221
It was disgusting.

259
00:16:54,304 --> 00:16:57,307
I call the press and they never work again!

260
00:16:57,391 --> 00:17:00,269
You used the power of friendship against me

261
00:17:00,352 --> 00:17:02,021
and you vomited on them.

262
00:17:02,104 --> 00:17:04,940
How do we get out with our luck intact?

263
00:17:05,024 --> 00:17:07,735
Here comes the press. You messed up.

264
00:17:08,360 --> 00:17:11,321
See you Gabba's career! She will see!

265
00:17:11,405 --> 00:17:15,034
Shark, is that you? You look great.

266
00:17:15,951 --> 00:17:18,203
Doll. How long ago!

267
00:17:18,287 --> 00:17:21,915
I already know about your work with the Mauzões.

268
00:17:21,999 --> 00:17:26,336
And to think that we were
two arrogant boys at auditions.

269
00:17:26,420 --> 00:17:28,213
Don't be patronizing.

270
00:17:28,297 --> 00:17:30,591
You didn't let me have cover

271
00:17:30,674 --> 00:17:32,843
when you gave me the pastry.

272
00:17:33,510 --> 00:17:35,220
I knew it was personal.

273
00:17:35,304 --> 00:17:38,432
Fried pastry? Like this?

274
00:17:38,515 --> 00:17:43,771
I asked you not to eat it,
but you said it would calm you down.

275
00:17:55,199 --> 00:17:58,327
Shark! No. You know what it does to you.

276
00:17:58,410 --> 00:18:03,373
I need this paper. All good.
Cheese pastries calm me down.

277
00:18:03,457 --> 00:18:04,792
Do not you remember?

278
00:18:04,875 --> 00:18:07,753
You said this at the show's premiere.

279
00:18:07,836 --> 00:18:09,004
Shark, no!

280
00:18:09,838 --> 00:18:11,006
Wait, what?

281
00:18:11,090 --> 00:18:13,092
I already understand.

282
00:18:13,175 --> 00:18:16,845
A delirium stopped him
to remember the bad decision

283
00:18:16,929 --> 00:18:18,263
and blamed Gabba.

284
00:18:18,347 --> 00:18:19,389
It's normal.

285
00:18:19,473 --> 00:18:21,391
Was it me who did this?

286
00:18:21,475 --> 00:18:23,018
It's time for truth.

287
00:18:23,102 --> 00:18:26,939
And I messed up in this robbery.

288
00:18:27,022 --> 00:18:30,234
Revenge, your name is Teias!

289
00:18:30,317 --> 00:18:33,612
Maybe I dressed like you,

290
00:18:33,695 --> 00:18:35,906
stolen your CRUSTACEO

291
00:18:35,989 --> 00:18:41,328
and vomited on camera.

292
00:18:42,788 --> 00:18:47,292
Are there images of me vomiting?

293
00:18:47,960 --> 00:18:49,962
It's the end of my career!

294
00:18:52,256 --> 00:18:53,549
I'll sort it out.

295
00:18:53,632 --> 00:18:56,969
I lied and broke the code of dishonor,

296
00:18:57,052 --> 00:18:59,429
but can you help me with this?

297
00:18:59,513 --> 00:19:01,682
We all make mistakes.

298
00:19:01,765 --> 00:19:03,433
We help you, daddy.

299
00:19:04,810 --> 00:19:06,353
It's time.

300
00:19:06,436 --> 00:19:10,357
I tried to blur,
but he was stronger than me.

301
00:19:10,440 --> 00:19:12,568
It didn't stop.

302
00:19:12,651 --> 00:19:13,819
The press.

303
00:19:13,902 --> 00:19:16,530
Can I compensate for film losses

304
00:19:16,613 --> 00:19:19,074
if you sell these images.

305
00:19:19,158 --> 00:19:21,285
Base value, 20 million…

306
00:19:23,495 --> 00:19:25,789
I'll be right back to you.

307
00:19:27,249 --> 00:19:31,378
You were caught.
I'm Tubarão, from Mauzões.

308
00:19:31,962 --> 00:19:34,381
Yes. Of the Bad Guys.

309
00:19:34,464 --> 00:19:36,258
I need these images.

310
00:19:36,842 --> 00:19:39,970
Never! The images are worth millions!

311
00:19:45,893 --> 00:19:47,603
I already understand what it's like!

312
00:20:01,033 --> 00:20:01,867
Guys!

313
00:20:02,951 --> 00:20:04,703
It's bang time!

314
00:20:11,126 --> 00:20:14,796
We already know, you were caught vomiting.

315
00:20:18,425 --> 00:20:20,677
I'll clarify one thing.

316
00:20:20,761 --> 00:20:26,141
Gabba Nati is a lady
protected by the Mauzões.

317
00:20:26,225 --> 00:20:29,603
Enough with the photos,

318
00:20:29,686 --> 00:20:33,065
if you don't want to see what's in my stomach.

319
00:20:34,316 --> 00:20:36,401
Okay, some photos.

320
00:20:36,485 --> 00:20:39,738
Only when it's combed and she lets you.

321
00:20:45,494 --> 00:20:49,248
<i>The public's favorite</i>
<i>it was tight.</i>

322
00:20:49,331 --> 00:20:51,041
<i>Kidnapped by the Bad Guys?</i>

323
00:20:51,124 --> 00:20:53,377
<i>The public won't accept it.</i>

324
00:20:53,460 --> 00:20:57,381
{\an8}Actually, doll,
I'm grateful to the Mauzões.

325
00:20:57,464 --> 00:21:00,175
{\an8}They are the best, like me.

326
00:21:00,259 --> 00:21:03,303
{\an8}<i>I did research for the next film.</i>

327
00:21:03,887 --> 00:21:06,765
{\an8}- Tell us.
- <i>The Mazonas.</i>

328
00:21:06,848 --> 00:21:08,850
{\an8}But there is CRUSTACEO.

329
00:21:08,934 --> 00:21:12,104
{\an8}- They ran away with him.
- How horrible!

330
00:21:12,604 --> 00:21:14,189
{\an8}I get another one.

331
00:21:14,273 --> 00:21:16,441
{\an8}Because I'm very good.

332
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
{\an8}We gave it first.

333
00:21:18,068 --> 00:21:20,320
{\an8}Gaba has a new film

334
00:21:20,404 --> 00:21:24,199
{\an8}and the Mauzões continue to be on the rise.

335
00:21:25,367 --> 00:21:27,494
I can't believe he gave it to you.

336
00:21:27,577 --> 00:21:30,122
She said I deserved it.

337
00:22:08,243 --> 00:22:10,245
Subtitles: Dina Almeida

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net